Other translations
American Standard Version
And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
Darby Bible Translation
And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now therefore I ask one petition of thee: turn not away my face. And she said to him: Say on.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
English Standard Version Journaling Bible
And now I have one request to make of you; do not refuse me.” She said to him, “Speak.”
God's Word
Now I want to ask you for one thing. Don't refuse me." "What is it?" she asked.
Holman Christian Standard Bible
So now I have just one request of you; don't turn me down." She said to him, "Go on."
International Standard Version
So now I'm asking one thing from you. Don't refuse me." "Talk," she told him.
NET Bible
Now I'd like to ask you for just one thing. Please don't refuse me." She said, "Go ahead and ask."
New American Standard Bible
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."
New International Version
Now I have one request to make of you. Do not refuse me." "You may make it," she said.
New Living Translation
So now I have just one favor to ask of you. Please don't turn me down." "What is it?" she asked.
Webster's Bible Translation
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.
The World English Bible
Now I ask one petition of you. Don't deny me." She said to him, "Say on."